Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
Opstinski sekretarijat za obnovu i razvoj,urbanizam i gradjenje
English translation:
Communal secretariat for reconstruction, development, urbanism and construction
Added to glossary by
BUZOV
Sep 21, 2004 01:51
19 yrs ago
2 viewers *
Bosnian term
Opstinski sekretarijat za obnovu i razvoj,urbanizam i gradjenje
Homework / test
Bosnian to English
Law/Patents
Law (general)
Dio veceg teksta!
Proposed translations
(English)
4 +2 | Communal secretariat for reconstruction and development, urbanism and construction | BUZOV |
4 +3 | Municipal Department for Reconstruction, Development, Urban Planning and Construction | babe |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Communal secretariat for reconstruction and development, urbanism and construction
Communal secretariat for reconstruction and development, urbanism and construction
http://www.hbor.hr/eng/default.asp
Croatian Bankk for Reconstruction and Development
Communal secretariat of restoration and development, urbanism and construction
In architecture the restoration of a building consists of work performed on a building in order to return it to a previous state of conservation.
Communal secretariat of renovation and development, urbanism and construction
http://www.thefreedictionary.com/renovation
Ren`o``va´tion Pronunciation: ~v?´sh?n
Noun 1. renovation - the act of improving by renewing and restoring
================================================================
http://lookwayup.com/lwu.exe//lwu/d?t=&h=&s=f&b=&lang=Non&w=...
. [a] relating to a small administrative district or community; "communal elections in several European countries".
Communal
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
Srpski jezik Engleski jezik
sekretarijat department
sekretarijat sekretariat
sekretarijat secretary's office
sekretarijat secretary ship
sekretarijat secretariat
sekretarijat office
sekretarijat spoljnih poslova foreign office
sekretarijat unutranjih poslo home office
http://www.design-ers.net/hren-rijecnik/proba001.asp
secretariat of an InstitutionSecretariat of the GovernmentSecretariat of the MinistrySecretariat of the Parliament tajnitvo institucijeTajnitvoTajnitvo MinistarstvaTajnitvo
http://sb.thefreedictionary.com/secretariat
Sec`re`ta´ri`at
Noun 1. secretariat - an administrative unit responsible for maintaining records and other secretarial duties; especially for international organizations
Noun 1. secretariate - an administrative unit responsible for maintaining records and other secretarial duties; especially for international organizations
secretariat
administrative body, administrative unit - a unit with administrative responsibilities
United Nations Secretariat - the administrative arm of the United Nations
http://www.bartleby.com/61/46/U0144600.html
urbanism
SYLLABICATION: urˇbanˇism
PRONUNCIATION: űr b -n z m
NOUN: 1. The culture or way of life of city dwellers. 2. Urbanization.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2004-09-21 04:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
Municipium
Municipium were the second highest ranking Roman cities. All about municipium in Roman Britain. Click to Visit. ... Copyright. Link to Us. English History. Municipium ...
www.britainexpress.com/History/roman/municipium.htm - 32k -
--------------------------------------
Municipium - Wikipedia
Municipium. aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. ... Municipium in Germania Superior.
Moguntiacum (Rheinhessen). Von \"http://de.wikipedia.org/wiki/Municipium\". ...
de.wikipedia.org/wiki/Municipium - 11k - Spremljeno - Slične stranice
================================================================
Comunitas II Ações
O que é Comunitas. Comunitas é uma organização da sociedade civil de interesse
público, com escritórios no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília. ...
www.comunitas.org.br/.../comunitas. php&menu=pg_quem_somos/quem_somos_menu.php - 13k -
--------------------------------------
vallenzasca
... manifestum quod cum multe discordie, maleuolencie, robarie sint et facte fuerint
tempore praeterito inter homines et personas tocius COMUNITATIS terre et ...
www.provincia.venezia.it/ lavocedellamusica/Vallenzasca.html - 12k -
http://www.hbor.hr/eng/default.asp
Croatian Bankk for Reconstruction and Development
Communal secretariat of restoration and development, urbanism and construction
In architecture the restoration of a building consists of work performed on a building in order to return it to a previous state of conservation.
Communal secretariat of renovation and development, urbanism and construction
http://www.thefreedictionary.com/renovation
Ren`o``va´tion Pronunciation: ~v?´sh?n
Noun 1. renovation - the act of improving by renewing and restoring
================================================================
http://lookwayup.com/lwu.exe//lwu/d?t=&h=&s=f&b=&lang=Non&w=...
. [a] relating to a small administrative district or community; "communal elections in several European countries".
Communal
http://www.krstarica.com/recnik/srpsko-engleski/index.php?u=...
Srpski jezik Engleski jezik
sekretarijat department
sekretarijat sekretariat
sekretarijat secretary's office
sekretarijat secretary ship
sekretarijat secretariat
sekretarijat office
sekretarijat spoljnih poslova foreign office
sekretarijat unutranjih poslo home office
http://www.design-ers.net/hren-rijecnik/proba001.asp
secretariat of an InstitutionSecretariat of the GovernmentSecretariat of the MinistrySecretariat of the Parliament tajnitvo institucijeTajnitvoTajnitvo MinistarstvaTajnitvo
http://sb.thefreedictionary.com/secretariat
Sec`re`ta´ri`at
Noun 1. secretariat - an administrative unit responsible for maintaining records and other secretarial duties; especially for international organizations
Noun 1. secretariate - an administrative unit responsible for maintaining records and other secretarial duties; especially for international organizations
secretariat
administrative body, administrative unit - a unit with administrative responsibilities
United Nations Secretariat - the administrative arm of the United Nations
http://www.bartleby.com/61/46/U0144600.html
urbanism
SYLLABICATION: urˇbanˇism
PRONUNCIATION: űr b -n z m
NOUN: 1. The culture or way of life of city dwellers. 2. Urbanization.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 29 mins (2004-09-21 04:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
Municipium
Municipium were the second highest ranking Roman cities. All about municipium in Roman Britain. Click to Visit. ... Copyright. Link to Us. English History. Municipium ...
www.britainexpress.com/History/roman/municipium.htm - 32k -
--------------------------------------
Municipium - Wikipedia
Municipium. aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. ... Municipium in Germania Superior.
Moguntiacum (Rheinhessen). Von \"http://de.wikipedia.org/wiki/Municipium\". ...
de.wikipedia.org/wiki/Municipium - 11k - Spremljeno - Slične stranice
================================================================
Comunitas II Ações
O que é Comunitas. Comunitas é uma organização da sociedade civil de interesse
público, com escritórios no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília. ...
www.comunitas.org.br/.../comunitas. php&menu=pg_quem_somos/quem_somos_menu.php - 13k -
--------------------------------------
vallenzasca
... manifestum quod cum multe discordie, maleuolencie, robarie sint et facte fuerint
tempore praeterito inter homines et personas tocius COMUNITATIS terre et ...
www.provincia.venezia.it/ lavocedellamusica/Vallenzasca.html - 12k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ponovno isti komentar s moje strane-odlican posao!"
+3
4 hrs
Municipal Department for Reconstruction, Development, Urban Planning and Construction
Communal could be also good choice but I disagree with secretariat which particularly means Secretary's Office and in this case it is a section within municipal/communal/town administration
Peer comment(s):
agree |
Marija Vujosevic Caric
: jedino ovo je u slubenoj upotrebi; sve ostalo je samo snalaenje
23 mins
|
neutral |
BUZOV
: United Nations Secretariat - the administrative arm of the United Nations ... is this just General Secretary's Office, as well ???
4 hrs
|
agree |
Ana Naglić
8 hrs
|
agree |
lanoushka
: This is what's used officially. I agree with Marija on this.
290 days
|
Something went wrong...