Sep 21, 2004 19:11
19 yrs ago
3 viewers *
German term
julia
geleistete Anzahlungen Inland für Vorräte
German to Russian
Law/Patents
Accounting
можно ли перевести как "платежи внутри страны для закупки... запасов"?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | произведенные п& |
Jarema
|
Proposed translations
+2
2 mins
German term (edited):
geleistete Anzahlungen Inland für Vorräte
Selected
произведенные п&
произведенные платежи внутри страны для закупки... запасов
Правильно. Но добавить - произведенные.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-21 19:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
А еще лучше
произведенные авансовые платежи внутри страны для закупки... запасов
Правильно. Но добавить - произведенные.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-21 19:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
А еще лучше
произведенные авансовые платежи внутри страны для закупки... запасов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...