Sep 25, 2004 18:12
19 yrs ago
English term
Expertise in chemistry and pharmacy
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
backed up items
English
Other
Other
Please explain me what a "backed up item" is.
Item = article/product
Supermarket - NCR scanner:
Transporting...
Your item is being transported.
Backed Up Items
Clear backed up items from belt.
Backed Up Items
Backed Up Items on Belt
Clear backed up items on belt.
Item = article/product
Supermarket - NCR scanner:
Transporting...
Your item is being transported.
Backed Up Items
Clear backed up items from belt.
Backed Up Items
Backed Up Items on Belt
Clear backed up items on belt.
Responses
+5
6 mins
David Knowles
Native in English
&
English
Works in field
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
articles that have accumulated on the belt and probably stopped it moving
It's like traffic "backing up".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 mins
George Rabel
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
artículos amontonados
en este caso
8 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
20
articles coincés / bloqués / qui encombrent la courroie
interprétations /suggestions
Something went wrong...