This appears to be the one of the nearest English idiom/proverb for the above expression. This is used when one has to suffer for none of his fault. Here bulls are fighting with each other but causing damage to the crops.

Hope this helps.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 8 mins (2004-10-03 14:08:19 GMT)
--------------------------------------------------

Grammatical error : Please read \"idioms/proverbs\" in place of \"idiom/proverb\" above.

उपर्युक्त लोकोक्ति का प्रायः उस समय उपयोग किया जाता है जब किसी निर्दोष को अकारण ही कष्ट झेलना पड़े