Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tisannerie
English translation:
tea kitchen
Added to glossary by
Laurence Nunny
Oct 6, 2004 06:28
19 yrs ago
3 viewers *
French term
Spain
Conscientious - Reliable
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, French to English, and 2 more.
tisannerie
French to English
Other
Medical: Pharmaceuticals
No real context, except that it is part of the Hopitaux Universitaires de Geneve. I am happy with the meaning of "tisane" in English, but not its suitability. Could this just be a chemist/pharmacy?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Tea kitchen |
Carley Hydusik
|
| 3 | place for making herbal tea (drinks) |
palani
|
Proposed translations
+1
29 mins
Carley Hydusik
Native in English
Works in field
Trained, conscientious, enthusiastic
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
tisanerie
Selected
Tea kitchen
Take a look at this Swiss medical site. It even has a definition of "tisanerie" in French and German. At first I also thought it might be a pharmacy or an herbal medicines pharmacy, but in Switzerland they definitely use the word "pharmacie". "Tisanerie" seems to be used a lot in other contexts for a "tea room" or "tea shop" in places where they offer thalasso therapy, etc., but I would go with what this site says.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You got it for the helpful reference - ta"
17 mins
place for making herbal tea (drinks)
tisan is herbal tea (herbal drink) and tisanière is a harbal tea pot.
Is tisnnerie a derivated term - like fro example , blanchisserie, boulangerie etc.,?
It is just a guess.
Is tisnnerie a derivated term - like fro example , blanchisserie, boulangerie etc.,?
It is just a guess.
Something went wrong...