Oct 21, 2004 22:10
19 yrs ago
Spanish term
Latin American Spanish
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
baño de engrase
Spanish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Polimeros
XXX es un excelente recurtiente de base acrílica, de aplicación directa en el baño de engrase produciendo efectos de impermeabilización muy importantes.
Proposed translations
(English)
| 3 | oil bath |
Willem Prinse
|
| 4 +2 | lubrication bath |
Ltemes
|
Proposed translations
9 hrs
Willem Prinse
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, Spanish to English, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
ba�o de engrase
Selected
oil bath
I would prefer to use oil bath instead of lubrication. Lubrication to me means using oil to reduce friction, for a smooth engagement of mating parts, whereas here the objective is to make something waterproof.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, the objective is making leather waterproof. What about grease bath? Claudia"
+2
4 mins
Spanish term (edited):
ba�o de engrase
lubrication bath
Brownells - World's Largest Supplier of Firearm Accessories and ...
... Peter advised that hard ***polymers*** are generally safe in ultrasonic cleaners, and
many ... I wondered whether the ***lubrication bath*** would make the polymer grip frame ...
www.brownells.com/aspx/NS/GunTech/ NewsletterArchive.aspx?p=0&t=2&i=521 - 82k - Cached - Similar pages
... Peter advised that hard ***polymers*** are generally safe in ultrasonic cleaners, and
many ... I wondered whether the ***lubrication bath*** would make the polymer grip frame ...
www.brownells.com/aspx/NS/GunTech/ NewsletterArchive.aspx?p=0&t=2&i=521 - 82k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
William Pairman
53 mins
|
|
Thanks, William
|
|
| agree |
sonja29 (X)
2 hrs
|
|
Gracias, sonja
|
Something went wrong...