Glossary entry (derived from question below)
Oct 25, 2004 02:35
19 yrs ago
2 viewers *
español term
recorrido
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
21 Rutinas cíclicas y periódicas del firmware.
Las rutinas de ***recorrido**** cíclico y periódico, propias de cada módulo, deben iniciar siempre con la ejecución de la Rutina de recorrido cíclico y periódico, común a todos los módulos.
Los comandos propios de cada módulo, deben iniciar siempre con la ejecución de rutina de proceso ante una solicitud de comando, común a todos los módulos.
Cuando una lectura de un área de la memoria interna del microcontrolador, ya sea RAM (volátil) o permanente (EEPROM), retorne un valor NULO o VACIO, por cualquier causa, se deberá convertir a valor 0 (cero), tanto para cálculos, como para el retorno de información
Las rutinas de ***recorrido**** cíclico y periódico, propias de cada módulo, deben iniciar siempre con la ejecución de la Rutina de recorrido cíclico y periódico, común a todos los módulos.
Los comandos propios de cada módulo, deben iniciar siempre con la ejecución de rutina de proceso ante una solicitud de comando, común a todos los módulos.
Cuando una lectura de un área de la memoria interna del microcontrolador, ya sea RAM (volátil) o permanente (EEPROM), retorne un valor NULO o VACIO, por cualquier causa, se deberá convertir a valor 0 (cero), tanto para cálculos, como para el retorno de información
Proposed translations
(inglés)
5 +1 | scanning | Ernesto de Lara |
4 | continuous | David Brown |
3 | routing | Henry Hinds |
Proposed translations
+1
25 minutos
Selected
scanning
tal cual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
1 minuto
routing
Tal vez.
4 horas
continuous
reads better to me
Something went wrong...