Nov 17, 2004 23:16
19 yrs ago
English term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
based on the orders Ex-Work
English to Russian
Marketing
Law: Contract(s)
discount based on the orders Ex-Work placed aand paid by ...
Вопрошайла ещё раз просит: помоите!!!
Извините - обещаю кудозы!
Вопрошайла ещё раз просит: помоите!!!
Извините - обещаю кудозы!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | на условиях франко-завод |
Natalie
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
на условиях франко-завод
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Glushkov
16 mins
|
| agree |
Victor Potapov
2 hrs
|
| agree |
Aleksandr Okunev (X)
: скидки рассчитаны на основе заказов, размещаемых и оплачиваемых [далее как у Натальи]
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Я очень благодарна за помощь, большое спасибо!
Ex-work - знаю, но контекст помог мне разъяснить Александр."
Discussion