This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 21, 2004 17:30
19 yrs ago
4 viewers *
English term
meso
English to French
Other
Other
structural impediments operating at local to meso to macro levels
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | méso |
Michel A.
|
| 4 +1 | niveau méso |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | intermédiaire |
Johanne Bouthillier
|
| 3 | niveau moyen. |
manaa
|
Proposed translations
+1
1 min
niveau méso
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-21 17:33:01 (GMT)
--------------------------------------------------
juillet 2004 Renforcement des capacités au niveau méso Page 2. ... quelques études de
cas en matière de renforcement des capacités au niveau méso Page 3. ...
www.capacity.org/.../Download.nsf/0/ 999C4CF71BF21AFDC1256ED0005949A5/$FILE/issue-22f_final_130704.pdf - Pages similaires
Bienvenue dans le numéro 22 - juillet 2004
. Renforcement des capacités au niveau méso. . Il est généralement admis
que nous devrions combler le fossé qui existe entre ...
www.capacity.org/Web_Capacity/Web/FR_Content/ Content.nsf/vwTextVersion/1.22.1?OpenDocument - 12k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-21 17:33:01 (GMT)
--------------------------------------------------
juillet 2004 Renforcement des capacités au niveau méso Page 2. ... quelques études de
cas en matière de renforcement des capacités au niveau méso Page 3. ...
www.capacity.org/.../Download.nsf/0/ 999C4CF71BF21AFDC1256ED0005949A5/$FILE/issue-22f_final_130704.pdf - Pages similaires
Bienvenue dans le numéro 22 - juillet 2004
. Renforcement des capacités au niveau méso. . Il est généralement admis
que nous devrions combler le fossé qui existe entre ...
www.capacity.org/Web_Capacity/Web/FR_Content/ Content.nsf/vwTextVersion/1.22.1?OpenDocument - 12k - En cache - Pages similaires
+1
4 mins
17 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
intermédiaire
meso n'est pas français
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: si vous trouverez niveaux macro, méso...sur des sites français
7 mins
|
|
je le trouve acceptable comme radical, dans un terme technique, mais autrement non
|
8 days
niveau moyen.
méso est équivalent de milieu, macro est équivalent de maximum, donc en français, niveau moyen est le terme le plus utilisé.
Something went wrong...