French term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
est beau et il le reste
Avec XXX votre bâtiment est beau et il le reste.
Proposed translations
su edificio es hermoso y lo seguirá siendo durante mucho tiempo
Sería otra opción.
suerte
Uruguay
ES native
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
su edificio es hermoso y se conservará así /seguirá así
Translator, Spanish teacher, proofreader
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish, Spanish to French
queda definitivamente bien
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
es atractivo y además durable.
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
será definitivamente hermoso
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American)
Works in: French to Spanish, Spanish to French
es y será hermoso / bello / perfecto
Spain
Traductora Nativa Español - Francés
Native in: French , Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Something went wrong...