helt enkelt: Maskiner av denna typ används (mig veterligen)inte i Finland (med ganska aktivt skokgsbruk) eller (åtminstone allmänt) i sverige, således kan jag inte föreslå någon etablerad term, utan bara"den långa vägen" med omskrivning, i stil med : skogsmaskin av typen swing yarder för...(o.s.v.), Gott nytt år förresten...