Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stenching agent
Malay translation:
agen bau busuk
Added to glossary by
satubahasa
Jan 18, 2005 13:47
19 yrs ago
English term
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
stenching agent
English to Malay
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Petroleum gas. A small quantity of stenching agent is commonly added to assist in leak detection.
Proposed translations
(Malay)
| 3 +2 | agen bau busuk |
satubahasa
|
| 4 | agen pembau busuk |
yam2u
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
agen bau busuk
stenching = bau busuk
agent = agen
agent = agen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
agen pembau busuk
following how other chemical/pharmaceutical agents are translated, e.g:
wetting agent = agen pembasah
foaming agent = agen pembuih
thickening agent = agen pemekat
disintegrating agent = agen pengecai
wetting agent = agen pembasah
foaming agent = agen pembuih
thickening agent = agen pemekat
disintegrating agent = agen pengecai
Something went wrong...