Feb 3, 2005 21:30
19 yrs ago
Russian term
Works in: Russian to Italian, Russian to Spanish
РТЕНЙТПЧБФШ ДЕОЕЦОПК РТЕНЙЕК
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
ЛБДТЩ
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | premiar |
Anatoli Prasalovich
|
| 4 +1 | dar un premio en metálico |
Rogelio Zarabozo
|
| 4 | Otorgar una recompensa monetaria |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 4 | pagar el premio |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
26 mins
Anatoli Prasalovich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
A bridge between different languages.
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, English to Belarusian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
���������� �������� �������
premiar
ÐÏ-ÍÏÅÍÕ, ÐÒÏÓÔÏ É ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
1 hr
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Russian term (edited):
премировать ден&
Otorgar una recompensa monetaria
Poder Judicial y ser sentenciado, otorgará una recompensa monetaria al denunciante. ...
aduanet.gob.pe/aduanas/infoaduanas/resumenperiodistico/rp021103.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-02-03 22:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
Otorgar (dar, conceder, adjudicar) un premio monetario
Premiar con dinero
aduanet.gob.pe/aduanas/infoaduanas/resumenperiodistico/rp021103.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-02-03 22:35:51 GMT)
--------------------------------------------------
Otorgar (dar, conceder, adjudicar) un premio monetario
Premiar con dinero
1 hr
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
pagar el premio
otra posibilidad. ¡Buena suerte, gthtdjlxbr!
×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÔØ ÐÒÅÍÉÀ pagar el premio
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=������&sc=51&L1=2&L2=5
300 Spanish pages for "pagar el premio".
Normativa laboral. Dirección del Trabajo. Gobierno de Chile. ... - [ Translate this page ]
Aserraderos Mininco SA debe pagar el premio por record anual correspondiente al período enero-diciembre de 1999, pues se superaron en este lapso los ...
www.dt.gob.cl/legislacion/1611/article-61714.html
Las Enormes Ganancias de las Tragamonedas | Artículo del ... - [ Translate this page ]
... Si se juega a una tragamonedas 100 millones veces al año, el casino puede
pagar el premio mayor cada seis meses aproximadamente. ...
www.goldenpalace.com/es/es_tragamonedas/ juegue_en_las_tragamonedas.html
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "pagar el pr...
×ÙÐÌÁÞÉ×ÁÔØ ÐÒÅÍÉÀ pagar el premio
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&q=������&sc=51&L1=2&L2=5
300 Spanish pages for "pagar el premio".
Normativa laboral. Dirección del Trabajo. Gobierno de Chile. ... - [ Translate this page ]
Aserraderos Mininco SA debe pagar el premio por record anual correspondiente al período enero-diciembre de 1999, pues se superaron en este lapso los ...
www.dt.gob.cl/legislacion/1611/article-61714.html
Las Enormes Ganancias de las Tragamonedas | Artículo del ... - [ Translate this page ]
... Si se juega a una tragamonedas 100 millones veces al año, el casino puede
pagar el premio mayor cada seis meses aproximadamente. ...
www.goldenpalace.com/es/es_tragamonedas/ juegue_en_las_tragamonedas.html
http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "pagar el pr...
+1
4 days
Rogelio Zarabozo
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Spanish
Works in: English to Russian, English to Spanish, Russian to Spanish
Russian term (edited):
премировать ден&
dar un premio en metálico
Dar a una persona un premio en dinero
Reference:
Something went wrong...