Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
financijsko odobrenje
English translation:
credit note
Added to glossary by
Miomira Brankovic
Feb 10, 2005 22:30
19 yrs ago
23 viewers *
Croatian term
financijsko odobrenje
Croatian to English
Other
Accounting
Komisijsko uništenje robe kod kupca, uz financijsko odobrenje
Proposed translations
(English)
5 +1 | credit note | Miomira Brankovic |
4 -1 | financial approval/permission | Mihailolja |
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
credit note
Roba koja je zbog propusta prodavca postala neupotrebljiva ili čije bi vraćanje prodavcu bilo suvie skupo unitava se, a prodavac izdaje knjino odobrenje, kojim se smanjuje finansijska obaveza kupca.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-02-10 23:47:50 GMT)
--------------------------------------------------
Issuing a credit note is almost the reversal of issuing an invoice.
In the \'details\' section of the note, a reference to the reason for the note (\'damaged goods\', \'not delivered/received\') must be given.
http://www.bizhelp24.com/cash_flow/credit_debit_note_purchas...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-02-10 23:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
You may receive credit notes to correct any entries entered on a previous supplier invoices received from your creditors (suppliers). The supplier credit note looks and contains the same information as on the supplier invoice ( )
These credit notes are issued by your suppliers to correct or adjust supplier invoices for credit purchases ( )
Before you can start to enter the supplier credit note, it is advisable to check that the entries (description of the service or goods received, pricing and discounts), are correct and that it will cancel, adjust or correct the entries or a portion thereof, as supplied on the original supplier invoice for which the credit note was received.
http://www.turbocashuk.com/Help/SourceDocumentsPurchaseRetur...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2005-02-10 23:47:50 GMT)
--------------------------------------------------
Issuing a credit note is almost the reversal of issuing an invoice.
In the \'details\' section of the note, a reference to the reason for the note (\'damaged goods\', \'not delivered/received\') must be given.
http://www.bizhelp24.com/cash_flow/credit_debit_note_purchas...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-02-10 23:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
You may receive credit notes to correct any entries entered on a previous supplier invoices received from your creditors (suppliers). The supplier credit note looks and contains the same information as on the supplier invoice ( )
These credit notes are issued by your suppliers to correct or adjust supplier invoices for credit purchases ( )
Before you can start to enter the supplier credit note, it is advisable to check that the entries (description of the service or goods received, pricing and discounts), are correct and that it will cancel, adjust or correct the entries or a portion thereof, as supplied on the original supplier invoice for which the credit note was received.
http://www.turbocashuk.com/Help/SourceDocumentsPurchaseRetur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala!"
-1
31 mins
financial approval/permission
Hope that helps.
Peer comment(s):
disagree |
Miomira Brankovic
: Mislim da niste u pravu, sa ovim se vrlo često susrećem u svom svakodnevnom poslu, pogledajte moj odgovor.
29 mins
|
Pošteno Miomira. ;-)
|
Something went wrong...