Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all of such clothing
Portuguese translation:
todas as referidas roupas
Added to glossary by
Carlos Angelo
Feb 11, 2005 02:24
19 yrs ago
English term
All of such clothing
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Law: Contract(s)
divorce decree
All of such clothing, shoes and any other object in possession....
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | Todas as referidas roupas |
Carlos Angelo
|
| 4 | Incluindo a totalidade das roupas mencionadas........ |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
+3
3 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
136
Selected
Todas as referidas roupas
Salvo melhor contexto, parece se tratar de roupas que foram referidas anteriormente no texto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Incluindo a totalidade das roupas mencionadas........
Entendo assim.
Something went wrong...