Feb 14, 2005 09:53
19 yrs ago
English term
Vendor Account
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Vendor Account must be entered
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | идентификатор (учетная запись) поставщика |
olganet
|
| 4 | счёт продаж |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+3
42 mins
Selected
идентификатор (учетная запись) поставщика
one that vends : SELLER
Каждый поставщик имеет уникальный идентификатор (учетную запись) присвоенный ему ... учреждением
www.nkl.ru/print.sql?sel=422
Каждый поставщик имеет уникальный идентификатор (учетную запись) присвоенный ему ... учреждением
www.nkl.ru/print.sql?sel=422
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
38
счёт продаж
.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:56:42 (GMT)
--------------------------------------------------
vendor account | g-sort
SAP.fin счёт кредитора
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=1&L1=1&L2=2&EXT=0&s=Vendo...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:57:49 (GMT)
--------------------------------------------------
employee\'s customer/vendor account контокоррентный счёт сотрудника
post to vendor account осуществлять проводку по счётам кредиторов
vendor account balances in LC кредитовое сальдо во ВВ
vendor account number номер бухгалтерского счета кредитора
vendor accounts счёт кредиторов
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:58:27 (GMT)
--------------------------------------------------
customer/vendor account контокоррентный счёт
employee customer/vendor account контокоррентный счёт сотрудника
posting to vendor account проводка по кредитору
vendor account groups группы счетов кредиторов
vendor account счёт кредитора
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:56:42 (GMT)
--------------------------------------------------
vendor account | g-sort
SAP.fin счёт кредитора
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=1&L1=1&L2=2&EXT=0&s=Vendo...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:57:49 (GMT)
--------------------------------------------------
employee\'s customer/vendor account контокоррентный счёт сотрудника
post to vendor account осуществлять проводку по счётам кредиторов
vendor account balances in LC кредитовое сальдо во ВВ
vendor account number номер бухгалтерского счета кредитора
vendor accounts счёт кредиторов
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-14 09:58:27 (GMT)
--------------------------------------------------
customer/vendor account контокоррентный счёт
employee customer/vendor account контокоррентный счёт сотрудника
posting to vendor account проводка по кредитору
vendor account groups группы счетов кредиторов
vendor account счёт кредитора
Peer comment(s):
| neutral |
Sergei Tumanov
: у предприятия есть продажи и закупки. отсюда счет продаж относится к клиентам. а кредитор или скорее поставщик товаров или услуг это как раз то что надо
3 hrs
|
|
ОК, счёт кредитора. Благодарю за уточнение, Sergei Tumanov!
|
Something went wrong...