Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accapigliarsi
Spanish translation:
cogerse de los pelos - pelearse
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Mar 14, 2005 11:41
19 yrs ago
Italian term
accapigliarsi
Italian to Spanish
Other
Linguistics
Ricordo le mie sorelle che si accapigliavano per impadronirsi dei più belli
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cojerse de los pelos |
Pilar Eusamio
|
Proposed translations
+2
18 mins
Italian term (edited):
accapigliare
Selected
cojerse de los pelos
pelearse
Peer comment(s):
| agree |
Mariana Perussia
5 mins
|
| neutral |
Flavio Ferri-Benedetti
: Cogerse es con G...
2 hrs
|
| agree |
Egmont
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "pelearse está fenomenal, gracias!"
Discussion