Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
informatiezuil
English translation:
(portable) (information) kiosk
Added to glossary by
Siobhan Schoonhoff-Reilly
Mar 30, 2005 18:11
19 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Netherlands
Tailoring to your specific needs
Native in: English
Works in: Dutch to English
informatiezuil
Dutch to English
Other
Advertising / Public Relations
Context: (trade fair) 'sponsoring d.m.v. vlaggetjes, informatiezuil etc. behoort tot de mogelijkheden.'
I've found several Dutch sites. For a visual, "see http://www.ap-art.nl/basis/index1.htm. I'm sure there is a standard name for this in (UK) English.....help...
I've found several Dutch sites. For a visual, "see http://www.ap-art.nl/basis/index1.htm. I'm sure there is a standard name for this in (UK) English.....help...
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | (portable) (information) kiosk |
writeaway
|
| 4 | information pillar |
swisstell
|
| 3 | information kiosk |
Toiny Van der Putte-Rademakers
|
Proposed translations
+6
46 mins
Selected
(portable) (information) kiosk
portable, multimedia, touchscreen but they seem to be kiosks.
The Daily Blog: January 2004 Archives
... This ten-inch plush Mickey Mouse is actually a portable information kiosk, providing guests with news on park attractions, the length of lines, ...
blog.networkcomputing.com/daily/archives/2004_01.html -
Kiosks
Frentech can design, build and install complete kiosk solutions to your requirements. Below are some pictures of kiosks produced Frentech. Click on the images to enlarge them.
For further information about our Kiosk capabilities, please contact Billy Power
http://www.frentech.com/kiosks.html
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-30 19:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
What is an info-kiosk?
It is a self-service terminal, which is placed strategically in high profile public areas, providing easy access to information, for all users.
24 hours a day, 7 days a week, info-kiosks will instantly provide memorable visual, audio and textual information.
http://www.phil-o-media.com/infokiosk.htm
The Daily Blog: January 2004 Archives
... This ten-inch plush Mickey Mouse is actually a portable information kiosk, providing guests with news on park attractions, the length of lines, ...
blog.networkcomputing.com/daily/archives/2004_01.html -
Kiosks
Frentech can design, build and install complete kiosk solutions to your requirements. Below are some pictures of kiosks produced Frentech. Click on the images to enlarge them.
For further information about our Kiosk capabilities, please contact Billy Power
http://www.frentech.com/kiosks.html
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-03-30 19:01:02 GMT)
--------------------------------------------------
What is an info-kiosk?
It is a self-service terminal, which is placed strategically in high profile public areas, providing easy access to information, for all users.
24 hours a day, 7 days a week, info-kiosks will instantly provide memorable visual, audio and textual information.
http://www.phil-o-media.com/infokiosk.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Writeaway"
59 mins
Toiny Van der Putte-Rademakers
Native in Dutch
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
information kiosk
Op de website van Eurokiosk vond ik deze term.
Reference:
7 mins
information pillar
PDF] Remarks by Deputy HR and Head of OHR Economic Department, Patrice ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Dreiski at the Inauguration of a New BiH Information Pillar ... This information
pillar is a small steel computer platform with dedicated software – but ...
www.brank.ba/infoterminal/OHR_Speech.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-30 18:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Welcome to the San Mateo County Harbor District, Pillar Point ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... Pillar Point Harbor, a modern coastal harbor facility, is a protected harbor
... Pillar Point harbor provides search and rescue services to all boaters.
www.smharbor.com/pillarpoint/ -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-03-30 19:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Informationssäule in deutscher Sprache, auch wenn das gewissen Leuten nicht passen mag, und von dort ist es eben ein kleiner Sprung zum information pillar - in den verschiedensten Ländern
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Dreiski at the Inauguration of a New BiH Information Pillar ... This information
pillar is a small steel computer platform with dedicated software – but ...
www.brank.ba/infoterminal/OHR_Speech.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-30 18:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Welcome to the San Mateo County Harbor District, Pillar Point ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... Pillar Point Harbor, a modern coastal harbor facility, is a protected harbor
... Pillar Point harbor provides search and rescue services to all boaters.
www.smharbor.com/pillarpoint/ -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-03-30 19:19:36 GMT)
--------------------------------------------------
Informationssäule in deutscher Sprache, auch wenn das gewissen Leuten nicht passen mag, und von dort ist es eben ein kleiner Sprung zum information pillar - in den verschiedensten Ländern
Peer comment(s):
| neutral |
Kim Metzger
: Your first reference is to a Bosnia-Herzogovinia site and the second one is to Pillar Point Harbor in California.
56 mins
|
Something went wrong...