Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mesa de pila de pliegos
English translation:
table to stack sheets of paper
Added to glossary by
Ricardo Posada Ortiz
Apr 1, 2005 14:53
19 yrs ago
Spanish term
mesa de pila de pliegos
Spanish to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Plastifying machines
"El modulo introductor consta de una MESA DE PILA DE PLIEGOS....
Proposed translations
(English)
| 4 | table to stack sheets of paper |
Ricardo Posada Ortiz
|
| 3 | table with a stack of (plastic) sheets |
Bill Greendyk
|
Proposed translations
38 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
table to stack sheets of paper
si
3 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Bill Greendyk
United States
United States
Native in English
United States
Literature and lyrics true to original!
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
Related KudoZ points
:
4
table with a stack of (plastic) sheets
This sounds like transliteration, but the way I see it, "the initial phase consists of a table stacked with sheets." I´ve searched all my tech dictionaries and find nothing relevant.
Suerte!
Bill
Suerte!
Bill
Discussion