French to Greek Art/Literary Poetry & Literature folklore

"Il existe des milliers de sortes de lutins dans le monde, dont les caracteristiques varient, bien sur, mais dont on reconnait toujours les traits generaux Le lutin est un petiti etre assez familier du monde des hommes. Petit et espiegle il leus apparait a des frequentes repsises. Le lutin mesure rarement plus d'un pied de haut, mais on en connait qui sont encore plus petiti. Les geants du monde des lutins ne depaseent pas la taille d'un enfant de 5 ans! [...] Le mot lutin pourrait bien venir de lutte. Lutin aurait alors presque le sense de lutteur."
Apospasma apo to " Encyclopedie du Fantastique et de l'etrange". To provlima mou stin apodosi autou tou ontos einai oti mono os nanos m[porei na apodothei alla prepei na ginei oposdipote diaxorismos autou tou orou, apo ton oro "nain" pou episis yparxei sto keimeno. Euxaristo.