Apr 8, 2005 08:08
19 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
clausula ad judicia et extra
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
contrat de soci�t� (br�sil)
Cláusula que, constando do instrumento de mandato, autoriza o advogado a praticar todos os atos referentes à procuração para o foro em geral, e mais os atos extrajudiciais de representação e defesa perante pessoas jurídicas, de direito público ou privado
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | clause de représentation en justice et dans les actes de la vie civile |
julinda
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
clause de représentation en justice et dans les actes de la vie civile
C'est long, je sais, mais c'est ça d'après moi
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...