Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
muntjac deer
Spanish translation:
ciervo muntjac
Added to glossary by
Andrea Bullrich
Oct 23, 2001 02:43
22 yrs ago
English term
muntjac deer
English to Spanish
Science
muntjac deer were abundant in the area
Proposed translations
(Spanish)
4 | Ciervo muntjac | David Meléndez Tormen |
Proposed translations
11 mins
Selected
Ciervo muntjac
Te copio un texto de referencia.
Suerte!
"Cuando Pandit Jawaharlal Nehru ocupó el puesto de Primer Ministro en 1947, su amor por la fauna y flora silvestres y la naturaleza hizo que se aplicaran restricciones, si bien de forma moderada, a la caza y a la tala de árboles ilegales. Pero la transición fue lenta. Cuando Indira Ghandi ocupó el cargo de Primer Ministro del país en 1966, las restricciones se aplicaron con mayor rigidez, lo que hizo que se introdujera y aplicara enérgicamente la Ley sobre Fauna y Flora Silvestre de la India. Un Coronel del ejército fue juzgado por un tribunal militar por disparar a un ciervo "muntjac" en los bosques del centro de la India."
(http://www.fao.org/docrep/v7850s/V7850s12.htm)
Suerte!
"Cuando Pandit Jawaharlal Nehru ocupó el puesto de Primer Ministro en 1947, su amor por la fauna y flora silvestres y la naturaleza hizo que se aplicaran restricciones, si bien de forma moderada, a la caza y a la tala de árboles ilegales. Pero la transición fue lenta. Cuando Indira Ghandi ocupó el cargo de Primer Ministro del país en 1966, las restricciones se aplicaron con mayor rigidez, lo que hizo que se introdujera y aplicara enérgicamente la Ley sobre Fauna y Flora Silvestre de la India. Un Coronel del ejército fue juzgado por un tribunal militar por disparar a un ciervo "muntjac" en los bosques del centro de la India."
(http://www.fao.org/docrep/v7850s/V7850s12.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...