Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
development work
French translation:
travail de développement (international)
Added to glossary by
Jocelyne S
Apr 13, 2005 06:10
19 yrs ago
1 viewer *
English term
development work
English to French
Other
Law (general)
There are a lot of things a lawyer could do with his or her legal training.He or she could go into business, teaching, journalism or even do development work in a third world country.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
travail de développement (international)
travail de développement (international) dans un pays du tiers monde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+3
6 mins
coopération au développement
... s'impliquer dans un projet de coopération au développement dans un pays du tiers-monde.
Peer comment(s):
| agree |
Joëlle Bouille
: "coopération au développement " est la formule consacrée dans ce contexte, me semble-t-il
7 mins
|
|
Il me semble aussi ;-) Merci Joelle
|
|
| agree |
hirselina
54 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Nabil Salem
: aussi,merci, Nabil
5 hrs
|
|
Merci Nabil
|
6 hrs
travailler dans un pays en voie de développement
J'espère que cela convient
10 hrs
Emilie Laferrière
France
France
Native in French
Specializes in field
France
legal & financial translator, ex-lawyer
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
91
travailler au développement
pour faire penser qu'il s'agit de l'inverse du sous-développment (puisqu'ils'agit de "pays du tiers monde")
Something went wrong...