Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
hello
English translation:
Mirëdita, (mirëmëngjes, mirëmbrëma), tungjatjeta, përshëndetje, alo
Added to glossary by
Monika Coulson
Oct 27, 2000 16:50
23 yrs ago
Albanian term
bujar
hello
Non-PRO
Albanian to English
Art/Literary
hello
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Mirëdita |
Matthew Coulson
|
| 0 +1 | Tungjatjeta |
Monika Coulson
|
Proposed translations
+2
552 days
Matthew Coulson
Localization & terminology expert
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Albanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Mirëdita
Mirëdita, (mirëmëngjes, mirëmbrëma) sipas rastit.
gjithashtu mund të përdorësh: "Alo" (në telefon) ose "Përshëndetje" në letër me shkrim.
Tungjatjeta përdoret më shumë në prozë ose poezi.
gjithashtu mund të përdorësh: "Alo" (në telefon) ose "Përshëndetje" në letër me shkrim.
Tungjatjeta përdoret më shumë në prozë ose poezi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
45 mins
Monika Coulson
Native in Albanian
TRADOS--Experience-Know How-Professional
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
250
Tungjatjeta
Hello në shqip do të ishte Tungjatjeta. Kjo është një përshëndetje që përdoret shpesh në vendet ku flitet Anglisht.
Something went wrong...