Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2013 17:59
10 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
United States
Ar, Es, Pt, Fr, He > En
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
جسات
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
هل أجريت جسات في الموقع وهل يمكن توفير نتائجها للمتقدمين للمشروع .
From a list of questions regarding an Egyptian RFT. Is this a typo for درسات? Any other options?
From a list of questions regarding an Egyptian RFT. Is this a typo for درسات? Any other options?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Soil Borings |
Muhammad Said
|
Proposed translations
+5
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Soil Borings
Soil Borings
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-12-15 18:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/agriculture/4066...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-12-15 18:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://store0.up-00.com/2013-12/1387130578781.jpg
http://www.jeddah.gov.sa/regulations/categories/municipality...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-12-15 18:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
جسات
http://store2.up-00.com/2013-12/1387130780221.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-12-15 18:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/agriculture/4066...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-12-15 18:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://store0.up-00.com/2013-12/1387130578781.jpg
http://www.jeddah.gov.sa/regulations/categories/municipality...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-12-15 18:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
جسات
http://store2.up-00.com/2013-12/1387130780221.jpg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...