This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 6, 2018 16:54
5 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) 
, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
متفرقات أنظمة الأداء
Arabic to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Technical
التحقق من صحة متفرقات أنظمة الأداء
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | miscellaneous performance systems |
mohamed aglan
|
| 4 | sundries of the performance systems |
hassan zekry
|
| 4 | Particulars of Performance Systems |
Moodi
|
Proposed translations
+1
30 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
miscellaneous performance systems
More context is required
50 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
sundries of the performance systems
.
16 hrs
Particulars of Performance Systems
.
Something went wrong...