Sep 30, 2010 08:06
13 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
cash on hold
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
the Board noticed a better treasury management with substantial performance with action on cash on hold and strongly recommends to maintain these low balances at those levels
thanks.
thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 | الدفع عند الاستلام |
Othman123
|
| 4 | الموجودات النقدية |
hassan zekry
|
| 4 | نقدية محجوزة / معلقة |
Samer Helmy
|
| 3 | الموجودات النقدية المعلقة |
marcintob
|
Proposed translations
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
الموجودات النقدية
.
1 hr
الموجودات النقدية المعلقة
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1138585
اما معلقة ام موقوفة لكني لست خبيرا
اجاباتي بمثابة اجابة صحيحة
اما معلقة ام موقوفة لكني لست خبيرا
اجاباتي بمثابة اجابة صحيحة
1 hr
Samer Helmy
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Arabic copywriter and transcreator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
نقدية محجوزة / معلقة
Finance companies will withhold cash and let it be released upon certain conditions. It could be escrow or conclusion of a deal or held as a guarantee or until a cheque is cleared.
Discussion