This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 3, 2010 14:47
14 yrs ago
Arabic term
الأثاث مانعة للسطوع
Arabic to English
Other
Furniture / Household Appliances
Specifications for a building that must be constructed and equipped.
Offices and meeting rooms must contain:
- أسطح التشطيبات والأثاث مانعة للسطوع
Anti-brightness furniture?? I'm also not sure what أسطح التشطيبات would mean here now.
Thanks
Offices and meeting rooms must contain:
- أسطح التشطيبات والأثاث مانعة للسطوع
Anti-brightness furniture?? I'm also not sure what أسطح التشطيبات would mean here now.
Thanks
Proposed translations
(English)
3 +2 | anti-reflection coatings | Nadia Ayoub |
Proposed translations
+2
4 mins
anti-reflection coatings
for finishes and furniture/
Peer comment(s):
agree |
GihanSS
9 mins
|
Many thanks Gihan :)
|
|
agree |
Hossam Eid
23 mins
|
Many thanks Hossam :)
|
Discussion
Ruth, مانعة للسطوع is an adjective for أسطح not for الأثاث
Colleagues, will you please help by not rushing to answer questions when they are not posted right?
أطلب المساعدة بشأن عبارة واحدة فقط في كل سؤال