Dec 17, 2019 07:22
4 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
Syria
English Arabic translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
رئيس الهيئة الادارية
Arabic to English
Art/Literary
Human Resources
في حياتي الجامعية كنت رئيس الهيئة الادارية لكلية الصيدلة
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Head of Administrative Staff |
Ramzan Nizam
|
| 5 +1 | the head of administration |
Ludina Sallam
|
| 5 | the head of the administrative body |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
+1
10 mins
Ramzan Nizam
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Specializes in field
Kuwait
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) 
, Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
Head of Administrative Staff
7 hrs
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
the head of the administrative body
كنت رئيس الهيئة الادارية لكلية الصيدلة
I was the head of the administrative body of the Pharmacy College
for more information, check the following link:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
I was the head of the administrative body of the Pharmacy College
for more information, check the following link:
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
+1
9 hrs
Ludina Sallam
United States
United States
Native in English
United States
careful conveyance of the meaning
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English
the head of administration
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-12-17 17:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
or: the administrative head
(depending on how formal the context is)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-12-17 17:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
or: the administrative head
(depending on how formal the context is)
Discussion