Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جهة اصدار الحكم
English translation:
Authority issuing sentence
Added to glossary by
Mona Helal
Oct 21, 2007 22:20
16 yrs ago
26 viewers *
Arabic term
جهة اصدار الحكم
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
صحيفة حالة جنائية من المملكة السعودية
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Authority issuing sentence |
Mona Helal
|
| 4 +2 | judgement issuing authority |
ALI DJEBLI
|
| 4 | ruling body |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Nov 4, 2007 04:22: Mona Helal Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
Authority issuing sentence
Authority issuing sentence
Authority issuing judgement
Authority issuing judgement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
10 mins
ALI DJEBLI
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
judgement issuing authority
Example: Court judgement issued against a convicted defendant...
23 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
39
ruling body
the entity entitled to give ruling
Something went wrong...