Dec 20, 2016 08:29
7 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
ق س
Arabic to English
Social Sciences
Mathematics & Statistics
This abbreviation appears near the end of a page of math problems:
http://akadschool.ahlamontada.com/t34-topic
Thank you to anyone who may be able to help.
These are some examples, but you need to see the page for the full context.
ق س
(112) يصل (شريف) إلى المدرسة الساعة 40 7 صباحاً ، ويغادرها الساعة
ق س
50 2 بعد الظهر . احسب الزمن الذى يقضيه (شريف) فى المدرس
http://akadschool.ahlamontada.com/t34-topic
Thank you to anyone who may be able to help.
These are some examples, but you need to see the page for the full context.
ق س
(112) يصل (شريف) إلى المدرسة الساعة 40 7 صباحاً ، ويغادرها الساعة
ق س
50 2 بعد الظهر . احسب الزمن الذى يقضيه (شريف) فى المدرس
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | HH:MM |
Muhammad Said
|
Proposed translations
+1
15 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
HH:MM
HH:MM
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-12-20 08:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
I think that س refers to 'hours' and ق refers to 'minutes'. It is a suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-12-20 08:45:12 GMT)
--------------------------------------------------
I think that س refers to 'hours' and ق refers to 'minutes'. It is a suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for this suggestion. It is appreciated."
Something went wrong...