Jun 9, 2019 22:22
4 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Mohamed Rezk
مصطلحات جمركية
Arabic to English
Other
Petroleum Eng/Sci
ترجمة
ترجمة مصطلحات الموقوفات و المسموحات في الجمارك الل اللغة الانجليزية
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | customs terminologies |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 +1 | Customs terms |
Nazim Taghiyev
|
| 3 | customs jargon |
Mahmoud Afandy
|
| 2 | restricted and unrestricted customs exemption |
mona elshazly
|
Change log
Jun 9, 2019 22:22: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 9, 2019 22:22: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
customs terminologies
customs terminologies
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 48 mins (2019-06-10 23:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
restricted customs clearance نظام الموقوفات
Duty free Allowance نظام المسموحات
http://101102online.com/files/1235398408.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 48 mins (2019-06-10 23:10:53 GMT)
--------------------------------------------------
restricted customs clearance نظام الموقوفات
Duty free Allowance نظام المسموحات
http://101102online.com/files/1235398408.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Nazim Taghiyev
Azerbaijan
Azerbaijan
Specializes in field
Azerbaijan
Quality above all
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard)
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani
Customs terms
8 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
restricted and unrestricted customs exemption
restricted and unrestricted customs exemption
20 hrs
customs jargon
customs jargon
Something went wrong...