Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قد اقترب أجلي
English translation:
my hour/time has come
Added to glossary by
Dalia Nour
Sep 29, 2020 01:58
3 yrs ago
25 viewers *
Arabic term
قد اقترب أجلي
Arabic to English
Other
Religion
وقبل وفاته، قال لإخوته: " قد اقترب أجلي، ولكنّ الله، بلا ريب، سيعينكم. سيأخذكم إلى الأرض التي وعد آباءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب
Proposed translations
(English)
5 +6 | my hour/time has come | Hassan Achahbar |
4 | About to die | adel almergawy |
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
my hour/time has come
https://idioms.thefreedictionary.com/time has come
1. A person or animal has reached the end of their life.
Don't grieve, son. I've lived a long and fulfilling life, and now my time has come.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-09-29 02:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
This is a passage from the bible with many translations for this expression
https://biblehub.com/matthew/26-18.htm
My appointed time is near
My time has come
My time is at hand
My time is near
My hour has come
My time is close at hand
1. A person or animal has reached the end of their life.
Don't grieve, son. I've lived a long and fulfilling life, and now my time has come.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-09-29 02:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
This is a passage from the bible with many translations for this expression
https://biblehub.com/matthew/26-18.htm
My appointed time is near
My time has come
My time is at hand
My time is near
My hour has come
My time is close at hand
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
About to die
Near death
Something went wrong...