Mar 24, 2008 14:42
16 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Ayman Khairy Mahmoud
Not a translator
مواصفات و مقاييس خدمة العملاء
Non-PRO
Arabic to English
Other
Telecom(munications)
customer care
ما هي معايير و مواصفات و المقاييس التي من خلالها يمكن ان تمنح شهادة الايزو لمراكز الخدمة
call centers ؟
هل هناك مراكز او معاهد لتلقي تتدريب للمهتمين بهذا المجال ؟
مع الشكر
call centers ؟
هل هناك مراكز او معاهد لتلقي تتدريب للمهتمين بهذا المجال ؟
مع الشكر
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | customer service standards and criteria |
Nadia Ayoub
|
| 5 +2 | Specifications and standards of customer service |
Hani Hassaan
|
| 4 | Specifications and criteria of client services |
Sam Shalalo
|
Proposed translations
+3
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Selected
customer service standards and criteria
You have to adhere to these to get ISO certification.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Specifications and standards of customer service
Specifications and standards of customer service
Peer comment(s):
| neutral |
natasha stoyanova
: ... of customer servicing
18 mins
|
|
Thanks Natasha
|
|
| agree |
Mona Helal
: customer serivce specifications and standards
22 mins
|
|
Thanks Mona
|
|
| agree |
Sayed Moustafa talawy
17 hrs
|
|
شكرا يا دكتور سيدـ إن شاء الله تكون بخير وكل عام وحضرتك بخير
|
13 hrs
Sam Shalalo
Australia
Australia
Native in Arabic
Australia
Able, Accurate and Available
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Specifications and criteria of client services
Client services' specifications and criteria.
Something went wrong...