This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 2, 2012 13:50
12 yrs ago
Arabic term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
الألواح الخلفية للهاتف
Arabic to English
Science
Telecom(munications)
مقايسات - مواسير الهاتف
الألواح الخلفية للهاتف: تكون ذات أبعاد 19 مم*1200*1200 من خشب أبلاكاج ضد الحريق كما هو محدد في القسم ومطلي بالأسود
Proposed translations
(English)
| 5 | Back panels of the phone |
Hani Hassaan
|
| 4 | Rear Panels of the Phone |
Youssef Ahmed
|
Proposed translations
1 min
Rear Panels of the Phone
-
Note from asker:
| Do you think we should use Rear or back?? |
2 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Back panels of the phone
Back panels of the phone
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-03-02 13:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
back panel for iphone 4g cell phone trim
http://www.alibaba.com/showroom/cell-phone-back-panel.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-03-02 13:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
back panel for iphone 4g cell phone trim
http://www.alibaba.com/showroom/cell-phone-back-panel.html
Note from asker:
| Sir, I am not searching for mobile phone panels , I am searching for ground telephone panels .That is why I am asking. It is something related to telephone piping network system and I do not understand what is الألواح الخلفية للهاتف and it is relationship to telephone piping network. This a bill quantities for a project. |
Something went wrong...