Apr 12, 2018 15:23
6 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
العاب الخفة
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
games
In response to the question are there any leisure concepts that you would like to see in Riyadh
محاولة جذب الشباب بالاشياء الجديدة كألعاب الخفة او صالة بولينق
محاولة جذب الشباب بالاشياء الجديدة كألعاب الخفة او صالة بولينق
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | juggling |
Hani Hassaan
|
| 5 | "Juggling" or "sleight of hand tricks" |
Hazem Zaki
|
| 4 | magic tricks |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
+1
10 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
juggling
such as magic tricks
2 hrs
Hazem Zaki
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Trusted Partner and Arabic LSP 🌍
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English
"Juggling" or "sleight of hand tricks"
Explanation:
the term "ألعاب الخفة" in Arabic denotes two types of entertainment activities done by performers, and you should check which apply in your texts:
1. Juggling: which is a physical skill involving the "manipulation of objects" for recreation, entertainment, art or sport.
2. Sleight of hand tricks: fine motor skills used by performing artists and is "closely associated with close-up magic, card magic, card flourishing".
the term "ألعاب الخفة" in Arabic denotes two types of entertainment activities done by performers, and you should check which apply in your texts:
1. Juggling: which is a physical skill involving the "manipulation of objects" for recreation, entertainment, art or sport.
2. Sleight of hand tricks: fine motor skills used by performing artists and is "closely associated with close-up magic, card magic, card flourishing".
13 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Something went wrong...