Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
kaznena politika
English translation:
penal policy
Added to glossary by
kamilw
Apr 12, 2010 11:02
14 yrs ago
3 viewers *
Bosnian term
Bosnia and Herzegovina
"Meow” means “woof” in cat.”
Native in: Bosnian 
Works in: Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, and 4 more.
kaznena politika
Bosnian to English
Other
Law (general)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | penal policy |
kamilw
|
| 4 +3 | penalty policy |
Dejan Škrebić
|
Change log
May 2, 2010 21:09: kamilw Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
penal policy
Blaga ili preblaga kaznena politika drzave:
"But it is quite something for a department to be accused of having a penal policy that is both too tough and too lenient. The accusations seem contradictory. How can it be that Britain's prisons are full and that monsters like Mr Sweeney are freed to walk the streets?"
http://sentencing.nj.gov/downloads/pdf/articles/2006/Jul2006...
"The Netherlands has a reputation for its mild or lenient penal policy."
http://library.nothingness.org/articles/anar/en/display/334
"But it is quite something for a department to be accused of having a penal policy that is both too tough and too lenient. The accusations seem contradictory. How can it be that Britain's prisons are full and that monsters like Mr Sweeney are freed to walk the streets?"
http://sentencing.nj.gov/downloads/pdf/articles/2006/Jul2006...
"The Netherlands has a reputation for its mild or lenient penal policy."
http://library.nothingness.org/articles/anar/en/display/334
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 5 hrs
|
|
hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
9 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
penalty policy
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-04-12 11:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
Penalty Policy
Describes the policy of the TCEQ regarding the computation and assessment of administrative penalties.
http://www.tceq.state.tx.us/comm_exec/forms_pubs/pubs/rg/rg-...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-04-12 11:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
australia's policy on the death penalty[...]death penalty policy under Howard
http://www.nswccl.org.au/issues/death_penalty/aust_policy.ph...
Discussion