Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
дружество с фирма
English translation:
company with trade name
Added to glossary by
Kalinka Hristova
Mar 1, 2016 17:06
8 yrs ago
5 viewers *
Bulgarian term
United Kingdom
Institute of Linguists - UK
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, French to Bulgarian, English to French, and 3 more.
дружество с фирма
Bulgarian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Дружество с фирма ХХХ оперира на българския пазар...
Proposed translations
(English)
Change log
Mar 15, 2016 04:14: Kalinka Hristova Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Kalinka Hristova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Into clear Bulgarian
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
company with trade name
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-03-01 17:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Фирма" в случая означава "търговско наименование".
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2016-03-01 17:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
"Фирма" в случая означава "търговско наименование".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
company named/called/whose name is
В случая фирма значи име.
Peer comment(s):
| agree |
Ana Dimitrova
0 min
|
|
thnx!
|
|
| agree |
Lyudmil Spasov
: Аз бих заложил на "а company named ..." http://lmgtfy.com/?q="company named *" eur-lex
1 hr
|
|
thnx!
|
2 hrs
Empty Whiskey Glass
Native in Bulgarian
Works in field
Your language solution
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
trading under the name
The company will trade on the Bulgarian market under the name...
1 day 20 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
the Company X goes by the name of Y
The Company X goes by the name of Y on the BG market....
My 2 cents... in: http://www.talkenglish.com/lessondetails.aspx?ALID=1039
My 2 cents... in: http://www.talkenglish.com/lessondetails.aspx?ALID=1039
Something went wrong...