This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 27, 2008 14:45
16 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term

краен срок

Bulgarian to English Bus/Financial Finance (general)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ДРУГИ БАНКИ (посочват се текущи, ползвани и погасени кредитни услуги).

кредитна институция
кредитна услуга, цел
разрешен размер
текуща експозиция
Валута
краен срок
Proposed translations (English)
4 +4 deadline
4 (payment) end term
3 deadline

Discussion

Atanas Dakov May 27, 2008:
Като алтернатива "date of expiry" например, но зависи от много контекта. Във Вашия случай "deadline" ми се струва най-подходящо.
Andrei Vrabtchev (asker) May 27, 2008:
deadline I know that deadline is the most straightforward translation, just looking for other suggestions

Proposed translations

+4
1 min

deadline

.
Peer comment(s):

agree Zhivka Kirilova
5 mins
Благодаря!
agree Milena Dieva
20 mins
Благодаря!
agree Krasimira Kalcheva
1 hr
Благодаря!
agree Ivan Klyunchev
5 hrs
Something went wrong...
6 mins

deadline

usually comes accompanied with date
Something went wrong...
1 hr

(payment) end term

-

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-27 15:57:15 GMT)
--------------------------------------------------

end of loan term
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search