Feb 11, 2012 12:30
12 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Skilled, creative, New York experience
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English, and 2 more.
обединение/сдружение
Bulgarian to English
Other
Marketing / Market Research
Не е представен документ за създаване на обединение/сдружение, когато се участва в процедурата под такава форма.
Става дума за условията за кандидати за обществена поръчка.
Става дума за условията за кандидати за обществена поръчка.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | consortium |
Maria Dimitrova
|
| 4 | agglomeration |
Vaddy Peters
|
Proposed translations
+6
5 mins
Maria Dimitrova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Making words work to your advantage
Native in: Bulgarian
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
consortium
Когато става дума за участие по процедури за избор на изпълнител /какъвто предполагам е случаят/, се използва consortium.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-11 12:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ето един пример:
http://www.europe.bg/htmls/page.php?category=103&id=2919
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-02-11 12:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ето един пример:
http://www.europe.bg/htmls/page.php?category=103&id=2919
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
35 mins
agglomeration
още
Something went wrong...