Apr 29, 2019 08:19
5 yrs ago
3 viewers *
Chinese term
China
Available on Demand Delivery on Schedule
Native in: English (Variant: US) 
, Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
并线辅助
Chinese to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
car
并线辅助 in English
Proposed translations
(English)
| 4 | Blind Spot Monitoring ，BSM或Blind Spot Detection， BSD |
Duobing Chen
|
| 4 | Blind Spot Assist |
Gareth Callagy
|
Proposed translations
6 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
Blind Spot Monitoring ，BSM或Blind Spot Detection， BSD
Blind Spot Monitoring ，BSM或Blind Spot Detection， BSD
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-04-29 08:26:12 GMT)
--------------------------------------------------
并线辅助系统也称盲区监测，作为一项汽车智能安全技术，能够通过安装的电子控制系统，在左右两个后视镜内或者其他地方提醒驾驶者后方安全范围内有无障碍物或来车。从而消除视线盲区，提高行车安全，对初学驾驶者帮助很大。
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-04-29 08:26:12 GMT)
--------------------------------------------------
并线辅助系统也称盲区监测，作为一项汽车智能安全技术，能够通过安装的电子控制系统，在左右两个后视镜内或者其他地方提醒驾驶者后方安全范围内有无障碍物或来车。从而消除视线盲区，提高行车安全，对初学驾驶者帮助很大。
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Gareth Callagy
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Technical Translator FR/ZH-cn > EN
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: French to English, Chinese to English, English
Blind Spot Assist
"The Blind Spot Assist has an overview of everything for you during lane changes and can detect objects in the car's ..."
https://www.mercedes-benz.co.uk/passengercars/mercedes-benz-...
Something went wrong...