This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 31, 2019 22:31
5 yrs ago
Chinese term
Canada
PhD technical & engineering translator
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
“设计区间”
Chinese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building design
流行於澳门香港广东话地区 的 “设计区间” 四个字怎样翻译成英语？ 谢谢！
Proposed translations
(English)
| 4 | Design segment |
Randy Wong
|
| 4 | interior partition design |
pkchan
|
| 3 | planned space/area |
tanglsus
|
Change log
Jan 31, 2019 23:01: SHU-DE RONG changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
4 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
45
Design segment
FYI
5 hrs
planned space/area
供参考
16 hrs
interior partition design
246 Best Divider / Partition / Door images in 2019 | Partition door ...
https://www.pinterest.com/natashapradja/divider-partition-do...
See more ideas about Partition door, Entryway and Doors. ... Partition Screen, Partition Design, Wall Finishes, Entrance Hall, Interior Walls, Wall Treatments, Wall Design, Anton, Screens .... 舒缓流线，惬意空间·上海艮上茶餐厅 | 一岸设计.
Missing: 区间 | Must include: 区间
https://www.pinterest.com/natashapradja/divider-partition-do...
See more ideas about Partition door, Entryway and Doors. ... Partition Screen, Partition Design, Wall Finishes, Entrance Hall, Interior Walls, Wall Treatments, Wall Design, Anton, Screens .... 舒缓流线，惬意空间·上海艮上茶餐厅 | 一岸设计.
Missing: 区间 | Must include: 区间
Discussion