Glossary entry (derived from question below)
Chinese term
电芯
谢谢!
3 +2 | cell | Vladyslav Golovaty |
4 | battery | pkchan |
May 3, 2018 20:20: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
PRO (1): pkchan
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
cell
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-04-19 16:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
A wet cell battery has a liquid electrolyte. Other names are flooded cell, since the liquid covers all internal parts, or vented cell, since gases produced during operation can escape to the air. Wet cells were a precursor to dry cells and are commonly used as a learning tool for electrochemistry. https://en.wikipedia.org/wiki/Battery_(electricity)
--------------------------------------------------
Note added at 14 days (2018-05-03 20:21:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
battery
www.hosowell.com/content/?1470.html
Translate this page
Feb 9, 2017 - 根据锂离子电池所用电解质材料的不同,锂离子电池分为液态锂离子电池(Liquified Lithium-Ion Battery,简称为LIB)和聚合物锂离子电池(Polymer Lithium-Ion.
Something went wrong...