Feb 22, 2016 06:21
8 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Interpreting-Pro
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, French to Chinese, and 1 more.
以貓為主題的咖啡廳
Non-PRO
Chinese to English
Art/Literary
Poetry & Literature
以XX為主題的咖啡廳/樂園
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Cat-themed cafe |
alexgochenou (X)
|
| 4 | Feline-themed coffeehouse |
Lincoln Hui
|
| 4 | cat café |
Xiaochuan Cao
|
| 4 | feline-centric cafe |
pkchan
|
Proposed translations
+2
1 day 18 hrs
Selected
Cat-themed cafe
A fairly literal translation, admittedly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Lincoln Hui
Hong Kong
Hong Kong
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Hong Kong
Excellence is a basic requirement.
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) , English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Feline-themed coffeehouse
Or café or coffeeshop.
7 hrs
Xiaochuan Cao
China
China
Native in Chinese
China
Chinese-English translator & interpreter
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
7 hrs
feline-centric cafe
Post76玩樂網吹水討論區玩樂盤點全球「貓主題」Coffee Shop全美首家貓貓 ...
www.post76.com/x2/thread-222201-1-1.html
Translate this page
Aug 18, 2015 - 這是泰國清邁的第一家以貓為主題的咖啡館，店裡的貓咪品種也很有 ... 奧地利維也納feline-centric咖啡館，這是歐洲的第一家貓主題的咖啡館，之後 ...
盤點全球「貓主題」咖啡館- 女性頻道eLadies - 新浪網
eladies.sina.com.hk/news/2582/2/1/573635/1.html?l... - Translate this page
Aug 18, 2015 - 奧地利維也納feline-centric咖啡館，這是歐洲的第一家貓 · 奧地利維也納feline-centric咖啡館，這是. ... 這是泰國清邁的第一家以貓為主題的咖啡館.
www.post76.com/x2/thread-222201-1-1.html
Translate this page
Aug 18, 2015 - 這是泰國清邁的第一家以貓為主題的咖啡館，店裡的貓咪品種也很有 ... 奧地利維也納feline-centric咖啡館，這是歐洲的第一家貓主題的咖啡館，之後 ...
盤點全球「貓主題」咖啡館- 女性頻道eLadies - 新浪網
eladies.sina.com.hk/news/2582/2/1/573635/1.html?l... - Translate this page
Aug 18, 2015 - 奧地利維也納feline-centric咖啡館，這是歐洲的第一家貓 · 奧地利維也納feline-centric咖啡館，這是. ... 這是泰國清邁的第一家以貓為主題的咖啡館.
Note from asker:
| Thanks a lot! |
Something went wrong...