članak 9 Zakona propisuje...
English translation: Article 9 of the Act stipulates that...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 Jun 24, 2011 |
| Croatian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / ugovori | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iva Halbauer Croatia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Article 9 of the Act stipulates that... |
| ||
| 4 +1 | Article 9 of the Law prescribes... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Pitanje od 08.09.2010. |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Article 9 of the Law prescribes... Explanation: Primjer upotrebe: Article 10 prescribes that Member States shall abstain... http://www.worldservicesgroup.com/publications.asp?action=ar... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Article 9 of the Act stipulates that... Explanation: prescribes; regulates; rules itd -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-06-24 16:38:26 GMT) -------------------------------------------------- ovisno o kontekstu i nazivu zakona kojeg imate - Act ili Law... -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2011-06-26 17:40:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Hvala! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
37 mins |
| Reference: Pitanje od 08.09.2010. Reference information: Na identično pitanje odgovorila sam 08.09.2010., pojam je unesen u glosar. Reference: http://www.proz.com/kudoz/croatian_to_english/finance_genera... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations