Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
fotostěna
English translation:
red carpet backdrop
Added to glossary by
Jiri Gajda
Nov 24, 2016 17:21
7 yrs ago
Czech term
fotostěna
Czech to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Plocha, před kterou se fotí celebrity, např. při filmovém festivalu.
Proposed translations
(English)
| 3 | red carpet backdrop |
Stuart Hoskins
|
| 5 | backdrop |
Radim Cernej
|
| 3 | step-and-repeat banner/step-and-repeat backdrop |
Hannah Geiger (X)
|
Proposed translations
7 mins
Stuart Hoskins
Native in English
Works in field
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
red carpet backdrop
or just "backdrop" might do, depending on the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
step-and-repeat banner/step-and-repeat backdrop
or film festival banner/backdrop
http://www.fabbackdrops.com/film-festival-step-and-repeat-ba...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-11-24 17:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stepnrepeat.co.uk/
http://www.fabbackdrops.com/film-festival-step-and-repeat-ba...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-11-24 17:36:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stepnrepeat.co.uk/
3 hrs
Radim Cernej
United States
United States
Native in Czech
United States
English Czech Slovak
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Something went wrong...