Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
násypové těleso
English translation:
embankment (body)
Added to glossary by
David Vašek
Nov 24, 2016 17:53
7 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Czech Republic
násypové těleso
Czech to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Činnost firmy
Zemní práce
Kompletní dodávky zahrnují:
kompletní přípravu území;
hrubé terénní úpravy;
hutněné a vyztužené násypy;
násypová tělesa;
výkopy jam;
....
Našel jsem "engineering fill", ale nejsem si na 100 % jist. Děkuji za návrhy.
Zemní práce
Kompletní dodávky zahrnují:
kompletní přípravu území;
hrubé terénní úpravy;
hutněné a vyztužené násypy;
násypová tělesa;
výkopy jam;
....
Našel jsem "engineering fill", ale nejsem si na 100 % jist. Děkuji za návrhy.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | embankment body |
Radim Cernej
|
| 3 | earthwork |
rosim
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Radim Cernej
United States
United States
Native in Czech
United States
English Czech Slovak
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
embankment body
Or just 'embankment'.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-24 20:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Unfortunately I am not a civil engineering / railway expert, that is why I chose Low confidence.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-11-24 20:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Unfortunately I am not a civil engineering / railway expert, that is why I chose Low confidence.
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
earthwork
...
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
Something went wrong...