Feb 6, 2011 17:29
13 yrs ago
Czech term
číst pravotočivě
Czech to English
Social Sciences
Esoteric practices
experts
byorymy x čínský horoskop
Kolečko
Tento typ kolečka můžeme číst po směru hodinových ručiček tedy pravotočivě.
Kolečko
Tento typ kolečka můžeme číst po směru hodinových ručiček tedy pravotočivě.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | to read clockwise |
Zbyněk Táborský
|
| 5 | clockwise or left-to-right |
Radka Crossley
|
| 4 | to read in right-handed direction |
petr jaeger
|
Proposed translations
+3
2 mins
Zbyněk Táborský
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
44
Selected
to read clockwise
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-02-06 17:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
...can be read clockwise
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-02-06 17:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
...can be read clockwise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dík"
1 hr
to read in right-handed direction
ja bych si to clockwise nechal na tu druhou cast... neboli it can be read clockwise or in right-handed direction
3 hrs
Radka Crossley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
quality comes as second to none
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
clockwise or left-to-right
I personally would just ommit the pravotocive as you always see it just like this but if you want both terms, you will not see right-handed direction, it doesn't make sense. It always appears as left to right
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-02-06 21:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, obviously it should say "read clockwise or left-to-right"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-02-06 21:36:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, obviously it should say "read clockwise or left-to-right"
Something went wrong...