This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 30, 2017 07:13
7 yrs ago
Czech term
Czech Republic
IIS
Czech to English
Medical
Medical (general)
vyšetření na neurologii
Závěr vyš.
Chronizující lumbalgie, s opak. traumatizujícími momenty v rámci fysicky náročné práce, *** opak. IIS ***, aktuálně blok LS páteře s irit. PDK.
Předtím uvedeno též: při práci opak. akutní lumboischialgie.
Možná že jde o zkratku "ischialgie", nebo by to mohl být překlep, nejsem si však jist.
Děkuji za nápady.
Chronizující lumbalgie, s opak. traumatizujícími momenty v rámci fysicky náročné práce, *** opak. IIS ***, aktuálně blok LS páteře s irit. PDK.
Předtím uvedeno též: při práci opak. akutní lumboischialgie.
Možná že jde o zkratku "ischialgie", nebo by to mohl být překlep, nejsem si však jist.
Děkuji za nápady.
Proposed translations
(English)
| 4 | Intensive Immunosupression |
Martina G. Wise
|
Proposed translations
12 hrs
Martina G. Wise
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Professional, detail-oriented, thorough.
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Intensive Immunosupression
I think this could be it:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6128961
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-03-30 19:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
IIS and steroid treatment are often used together to reduce inflammation and pain.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6128961
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2017-03-30 19:21:36 GMT)
--------------------------------------------------
IIS and steroid treatment are often used together to reduce inflammation and pain.
Discussion