Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Havtornskum
English translation:
whipped cream flavoured with sea buckthorn
Added to glossary by
Eva Petersson
Jul 22, 2013 20:14
10 yrs ago
Danish term
Havtornskum
Danish to English
Other
Cooking / Culinary
Menu (no more context).
Proposed translations
(English)
| 4 | whipped cream flavoured with sea buckthorn |
Eva Petersson
|
Change log
Jul 29, 2013 08:49: Eva Petersson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/79555">Rosica Dimitrova's</a> old entry - "Havtornskum"" to ""whipped cream flavoured with sea buckthorn""
Proposed translations
54 mins
Eva Petersson
Sweden
Sweden
Sweden
M.A. with specialization in Translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
whipped cream flavoured with sea buckthorn
I have just translated it; maybe it can be phrased more smoothly. But this flavour seems to be one of the in-things today in Scandinavia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...